E state insieme

Testo ispirato a una poesia di Gibran - Musica  di Mauro Becattini

A Chiara e Luigi

 

Voi siete sbocciati insieme
e insieme starete per sempre:
e in alto volerete nella vita.
Insieme nel silenzio che porta verso luce:
nel vento e nel mistero verso Dio

Vi sia spazio nella vostra unità
e tra voi danzino i venti dei cieli.
Amatevi l'un l'altro, ma non fatene una prigione d'amore.
Riempitevi a vicenda le coppe,
ma non bevete da una coppa sola…

Cantate e danzate insieme, cantate e danzate insieme!
E siate gioiosi, ma ognuno di voi sia solo:
come son sole le corde del liuto.
Sebbene vibrino di una musica uguale.

Datevi il cuore, ma l'uno non sia rifugio all'altro.
Perché soltanto la mano della vita
può contenere i vostri due cuori:
potrà contenere i vostri cuori!

E state insieme, ma non troppo vicini.
Perché le colonne del tempio sono distanti
e la quercia e il cipresso non crescono
l'uno all'ombra dell'altro…
l'uno all'ombra dell'altro!